ABAG offers assistance to everyone in the language you speak or the format you need. These services are free of charge.

Upon request, language assistance services include:

• Written materials in large type or in Braille to participate in meetings
• Language interpreter at meetings or other assistance
• Document translation

Please contact ABAG for help.

Public Information Office

TDD/TTY Phone: Dial 711 and ask to be relayed to 415-778-6700
Phone: 415-778-6757
Email: info@bayareametro.gov

請求協助! | ¡Solicita ayuda! | Request assistance!

您是否需要我們翻譯其中一份文件的內容? 您是否需要大字體或盲文印刷的書面資料? 您是否需要手語或您所說語言的口譯服務才能參與?

如需協助，請致電 (415) 778-6757。若需使用 TDD 或為聽障人士，請致電 711，加州轉接服務，或 (800) 735-2929 (TTY) ，(800) 735-2922 (語音)，然後要求轉接至(415) 778-6700。請至少提前三個工作日提出申請，以便我們能為您提供適當的安排。

¿Necesita que alguno de nuestros documentos sea traducido? ¿Necesita nuestras comunicaciones escritas en letra grande o en Braille? ¿Necesita un intérprete del lenguaje de señas o un intérprete que hable su idioma para poder participar?

Para solicitar asistencia, por favor llamemos al (415) 778-6757. Para telecomunicaciones para personas sordas y discapacitadas, favor de llamar al 711, el Servicio de Retransmisión de California (CRS) para TTY/VCO/HCO a Voz o para Voz a TTY/VCO/HCO al (800) 855-3000 y pedir que lo conecten al (415) 778-6700. Necesitamos aviso de al menos tres días hábiles de anticipación para proporcionar la asistencia adecuada.

Do you need one of our documents translated? Do you need written materials in large type or in Braille? Do you need a sign language interpreter or an interpreter who speaks your language in order to participate?

To request accommodation, please call (415) 778-6757. For TDD or hearing impaired, call 711, California Relay Service, or (800) 735-2929 (TTY), (800) 735-2922 (voice) and ask to be relayed to (415) 778-6700. We require at least three working days’ notice to accommodate requests.